-
Забележителна къща
Входната врата на тази сграда свидетелства за престижно минало. Когато собственикът е построен през 18-ти век, собственикът е трябвало да бъде основен играч в икономическия или административния живот на селото. Първоначално кладенецът на преден план все още осигурява вода за градината. © Елоди Ротан
-
Пиер дьо Фонвией
Частта, която преди е била посветена на жилищата, е построена в камъни от кариерите на Фонтвей, съседно село, специализирано в тяхната експлоатация от римско време. Другата част, разположена обратно вдясно, е изградена от каменни развалини. © Елоди Ротан
-
Съвременна фасада
На фасадата на старата плевня са създадени големи съвременни отвори, оборудвани с метални рамки. Те са умишлено отделени от дървената дограма от останалата част на сградата. Желязото е извършено от ключаря Baud в Eygalières. © Елоди Ротан
-
Трапезария
Трапезарията заема стая, която преди е била запазена за животни. Неговият таван от 18-ти век е почистен и подобрен. Стените са покрити с мазилка от местен пясък, вар и бял цимент, а подът се състои от портфейли, закупени от стари материали за спасяване. © Елоди Ротан
-
Варени
Кухненските мебели са специално проектирани за този ремонт и произведени от дърводелец. Печка Lacanche, стара маса и столове от Atzana в Uzès. © Елоди Ротан
-
Традиционно разпространение
В традиционния план на фермерските къщи входната врата се отваря към стълбище, което води към цялата къща. На приземния етаж вляво е кухнята, вдясно стая, първоначално предназначена за животни; горе, спалните и кошарата (мястото, където се съхранява сеното). Повечето от вътрешните врати на къщата са стари и са били спасени на място. © Елоди Ротан
-
Кимнете към миналото
Тази стара батерия (мивка), намерена на място, е запазена, за да свидетелства за миналото на тази къща, която към края на 19 век е била занаятчийска сапунена фабрика. Изработен е от камък Касис, ургонски варовик, бежов до охра на цвят, много твърд. © Елоди Ротан
-
Хамбар, превърнат в хол
Разположен в частта на сградата, която преди е била запазена за селскостопански дейности, тази всекидневна, с огромните си размери, издава скорошния й произход. В действителност, големи помещения са били рядкост в селските къщи през 18 и 19 век. Неговите мебели, смесица от стари и съвременни, бяха частично намерени в Mas de Curebourg, в Isle-sur-la-Sorgue, след това патинирани. © Елоди Ротан
Разположена в село Параду, тази фермерска къща от 18-ти век е наскоро реновирана и превърната в луксозна ваканционна резиденция. Плевнята, която стана обитаема, внася единствения съвременен щрих в тази реставрирана къща с уважение към традиционните сгради.
За да научим повече за този красив ремонт, зададохме 3 въпроса на Естел Гландиер, архитект DPLG и Жан-Клод Гато, интериорен дизайнер.
Какви технически ограничения доведоха до превръщането на обора в жилищна площ?
J. - C. G : Първата трудност при този тип обновяване със промяна на функцията на селскостопанска сграда идва от важното разстояние между носещите стени (най-често при срязване) и следователно от размера на гредите и плочите да постигне. Тяхното закрепване в каменните стени, които не са построени за приемане на такива товари, е сложно. Обаждането в технически конструкторски бюро може да избегне големи грешки. След като бъдат завършени, тези бетонни плочи предлагат големи повърхности, които лесно се монтират.
Как успешно да комбинирате стара фасада с по-съвременна?
J. - C. G : Често ремонтът изисква да се вземат отново фасадите, особено когато в сградите се помещават селскостопански функции. В провансалските селски къщи жилището е заемало само малка част от сградата, най-голямото е било от хамбари, животни и оборудване. Фасадите на тези пространства, посветени на работа, предлагаха много малко отвори. Преобразуването им в жилищна площ изисква създаването на допълнителни прозорци. След това можем да осигурим хармонизиране на фасадите със строителните норми от онова време или да отбележим нейната намеса с по-съвременни материали и размери. И двата избора са подходящи. Във втория случай успехът ще бъде осигурен от по-изразени алтернативи и противоположности на материалите.
Какъв съвет трябва да бъде даден на хората, които се впускат в обновяването на стара провансалска ферма?
Е.Г . : Да се впуснеш в подобен ремонт означава да се „влюбиш”, както казват Квебекърс, нищо друго. Това е за най-лошото и най-доброто, със спирки, автобиографии, шумове. Реновирането на ферма отнема много време. Трябва да знаете как да делегирате, защото сградата има своите тайни и ги предоставя само на търпеливите любовници.