-
На кухненския плот
колекция от
сини глинени съдове "chinoiseries" се
откроява блестящо
от ръчно изработеното млечно бяло теракотено изпръскване
(Raymond Josse). -
Простотата и яснотата царуват на закуска. Бяла дървена маса
(St-Paul). Столове (Paola Navone
за Gervasoni).
Ръчно рисувана сервиза за маса (Inès de Nicolaÿ). -
Огледална стена отразява буйната зеленина на градината. На камината две
златни патинирани лампи от артишок оформят лале от
18-ти век. От двете страни на големия диван, обвит
в бял памук, има две лампи Гоа. -
В ъгъла
на хола големи
вази (Gien) обграждат подова
лампа Pommier
(Villa Alys). -
Букет от полски цветя разклаща трезвостта на линиите, изразени от тези съхранение от светло дърво, без дръжки, в които е монтирана двойна бяла фаянсова мивка.
-
На качулката, надвиснала над пианото за готвене (Lacanche), колекция от китайски чинии съобщава тона на ястията. Чаена кърпа (серия Louise Limited).
-
Плътна и мека синя стена, базирана на естествени пигменти (Farrow & Ball),
води до
банята.
Бялата рамка на вратата подчертава чистотата на линиите. -
В банята, докосване на ретро, венецианските вдъхновени плочки от шахматна дъска се комбинират с черно-белите
снимки на висшата мода
. Хавлиени кърпи
(Linvosges). Умивалник, намерен в
Англия. -
животните по света са се
срещнали
в стаята на Ян, едно от децата на къщата. Завеса (плат Rubelli). Лампа Rose Saint-Valentin и стенна лампа Olivier (Villa Alys). -
горе, в малката всекидневна,
която разпределя спалните,
една лампа „Мадам“ (Вила Алис) се
откроява на фона на артистично окачване на рисунки от Ян и Алис. -
внушителната фасада на Втората империя на вилата е скрита зад величествени дървета. Градинските мебели са пребоядисани в наситено зелено (Farrow & Ball).
В западен Париж двамата създатели на Villa Alys са украсили своя дом от Втората империя с нотки на изискана поезия. Очарователно!
Това е красива вила от 19-ти век, сгушена зад голяма вековна ела, в дъното на гориста градина. Намираме се в Ил дьо Франс, в западната част на Париж, между водни тела и меандри на Сена, в един от най-ексклузивните жилищни градове в околностите на столицата. Основателите на марката за осветление Villa Alys, Дорота Дабровска, интериорен дизайнер, и Гаетан Малфетес, художествен ръководител, са направили своя дом там. Именно Дорота откри този скъпоценен камък на архитектурата на Втората империя. Двамата дизайнери търсеха семпъл и светъл семеен дом, между Париж и провинцията. Когато посещава вилата, Дорота веднага се влюбва в нея и иска да се подпише в процеса. На професионална среща този ден Гаетан му се доверява и се впуска в приключението със затворени очи. Тук те са за цялостен ремонт, увеличен от уменията на Дорота в интериорната декорация. Страстна към ноу-хауто на предците, тя призовава най-добрите майстори, които работят със стари материали: 150-годишен камък от Виетнам, емайлиран теракот от Джосе, отлежал дъбов паркет,изработена по поръчка библиотека във Флоренция …
Омагьосаният свят на Алиса
Разбира се, Дорота и Гаетан отдадоха гордост на светлината в новия си дом. Гаетан всъщност продължава история, започната от баща му, дизайнер на осветлението през 70-те години. „В нашите лампи има желание да се върнем към художествената изработка, да намерим автентичното и да го адаптираме към нашето собствено. ера с поетични предмети “, казва той. Големите хотели призоваха таланта му. Днес двойката отказва своите творения около мечтани вселени - тяхната марка, Villa Alys, се отнася до омагьосания свят на Алиса в страната на чудесата. Лампите на Villa Alys са като скулптури. Ръчно изработени от основатели на изкуството, те придобиват патина и се вписват в повечето интериори.
Семеен дом
За разлика от богатите вили, на които тя отпечатва стила си, Дорота искаше лесен семеен дом, но без да се отказва от чара. Баните, крановете и подовете са изключително изискани. Цветовете са ясни, пропускащата светлина подобрява разнообразието от бели. В хола десет големи огледала, подравнени като екран, отразяват отблясъците на слънцето в прозорците и градината, създавайки илюзията за стъклен покрив. В кухнята, която съчетава техническите характеристики на пиано за готвене на готвач с фонове в метро плочки, селският дух на маса с тежък избелен дървен плот е осуетен от декоративните столове на Паола Навоне. Сякаш винаги са били там, колекция от китайски чинии, наследени от семейството на Гаетан, облича качулката в нюанси на синьото. Дизайнерската двойка има две малки деца, чиито весели спални се отварят към малка всекидневна,