-
MT
Със своя четиристранен покрив, покрит с плоски бургундски керемиди (17 х 27 см), жилищната къща свидетелства за принадлежността си към региона Оксерроа и за строежа си през 17 век.
-
MT
Жилищната къща е била свързана с пристройките си от покрита галерия, остъклена откъм градината. Вграден в стари материали, той взема дизайна на съседната рамка, което създава илюзията за оригинална сграда. Покривът няма изолация, тъй като това пространство остава отворено откъм двора.
-
MT
Еркерът с прахово боядисани стоманени профили е изграден от листа, които се сгъват като акордеон, плъзгащи се в горната и долната релса.
-
Еркерният прозорец
На земята разликите в нивото се компенсират от "пръчки", които се качват нагоре и надолу в пързалката, без да я напускат. Режисьор Робин Дюкро.
-
MT
Старата плевня е изцяло павирана в бургундски варовик, както всички незатревени площи в стопанския двор. Тези плочи, идващи от демонтирани замъци, са с различни размери и дебелини; най-големият може да достигне 1,50 х 1 метър.
-
MT
Преди това отворен в двора, тази плевня се е превърнала в приятна всекидневна през всички сезони, благодарение на инсталирането на красива стара камина, добавянето на остъклена фасада (фиксирана към антаблемента, мобилна отдолу) и към удвояване на отсрещната стена в полудървесни подове с кочан (направен от бивш собственик).
-
MT
Създадена в ъгъла на спалнята, с изглед навън, банята е оборудвана зад преграда от гипсокартон.
Вътрешният прозорец (снимка вляво) предлага предимството да оставя въздуха и светлината да циркулират. Подвижната част на едно от крилата позволява да се модулира вентилацията. -
MT
Тази стая, разположена под покрив с четвърти тавани, свидетелства за красотата и автентичността на рамките от 17-ти век, построени по традиционния начин, с шипове и вдлъбнатини и до днес, внимателно съхранени.
-
"Квадратната кула"
Остатък от оригиналната феодална крепост, много по-стара от фермата, „квадратната кула“, покрита с четирискатен покрив на беседка, е превърната в две независими помещения, запазени за гости. Той може да се счита за емблематичен за френската архитектура, със своята зидария, съчетаваща покрити развалини и тухли.
Снимка Франсис Дамян -
MT
Вътре в „квадратната кула“ рамката е още по-стара: тя датира от XIV век. За да остане видимо, изолацията е извършена отвън. От долната страна се появява водоотблъскващата настилка от гипсокартон, завинтена върху пренаредения греди. Пясъкоструенето на рамката й е върнало първоначалния цвят, като по този начин ви позволява да оцените по-добре връзките от шипове и дюбели.
-
MT
От трите сгради, които първоначално са ограничили
U-образния двор, остава само крилото, което го затваря на юг. Източният беше поставен в централната му част, поради съсипаност, но и за да отвори перспектива за провинцията от жилищната къща. Дворът, изложен на течение, беше затворен на запад от двор-галерия, остъклен откъм градината; спира вятъра, като същевременно оставя гледка към преустроената природа. -
MT
„Топене на старото и новото“
Каква отговорност поемате, когато ремонтирате такива сгради?
Сграда с голяма стойност на наследството, като тази, позволява на нас, занаятчиите и на мен самата, да я съхраним и предадем на следващите поколения. По този начин ноу-хау се поддържа чрез тези красиви примери за рехабилитация.
Какви бяха основните изисквания на вашите клиенти?
Мотото им беше „качество!“ ". Другите цели бяха да се спазват съществуващите части, които ще бъдат рехабилитирани, използване на стари възстановени материали, използване на традиционни техники и използване на благородни материали за
реализирането на нови структури, които трябва да се агрегират.
Какъв е основният успех
на този проект?
Фактът, че новите части на тази рехабилитация се сливат със съществуващите части.
За удобството на своите гости, фермата успя да свърже стари и нови сгради в толкова много удобни жилищни пространства, отворени към градините … Само кулата гледа!
През XIV век тук, в сърцето на Бургундия, е имало феодална крепост, от която са останали само изолиран павилион, известен днес като „квадратната кула“, и гълъбарник. Фермата, добавена през седемнадесети век, все още обединява къща, плевня, тавани, конюшня и конюшня, както по-стари, така и работилници; всички подредени около U-образен двор.
Успешна хомогенност
Архитектурният ансамбъл, съставен от тези различни сгради, изглежда толкова последователен, че е изкушаващо да си представим, когато го открием, че винаги е бил такъв. Последователните собственици обаче направиха значителни промени. Предпоследните бяха избрали да отворят двора на изток, като депозираха разрушена работилница, за да създадат перспективи в тази посока. Що се отнася до настоящите собственици, те решиха да затворят двора на запад, за да го предпазят от ветровете, които го обхванаха, като построиха двор-галерия между старата фермерска къща и съседната плевня.Тази галерия, остъклена от провинцията, за да предлага панорамна гледка към околността, е напълно отворена откъм двора, за да представлява приятна лятна трапезария. Ерве Казелес, архитект от Оксер, специализиран в обновяването на наследството, ръководи целия обект.
Местно възстановяване и ноу-хау
Успехът на проекта се дължи на две пристрастия: използването на автентични материали и използването на майстори, работещи с традиционно ноу-хау. Всички покриви са преправени или създадени в плоски бургундски керемиди (17 х 28 см), стените са смачкани и покрити със смес от вар и пясък, подовете са настилани със стари бургундски каменни плочи и земни керемиди варени, също стари. Берачите на отпадъци са призовавани много от майсторите.
По същия начин в баните са били намерени легени и вани при антикварите на сградата. Няколко отвора, пробити в помещенията, които се считат за твърде тъмни, са снабдени с дървена дограма по поръчка.
Салон "четири сезона"
Първоначално отворена по цялата си фасада в двора, плевнята е била използвана за съхранение на каруци. Днес, превърнати в хол, ние ценим комфорта му през зимата, както и през лятото. Той е снабден с внушителна стара камина и е затворен от превъзходен прибиращ се еркер. Всъщност той се състои от няколко стоманени листа, проектирани и произведени по мярка. Сгънати, те напълно освобождават фасадата и заличават границата между интериора и екстериора (ключар-металообработка от Робин Дюкро).
Подсилване на изолацията и отоплението
Този избор на архитектурна съгласуваност, уважение към материалите и ноу-хау от вчера не са направени в ущърб на днешните удобства. Особено след като планът на собствениците беше да отворят качествени стаи за гости, така че те да не могат да правят компромиси с нивото на комфорт.
Покривите са изолирани отвън с монтажа върху гредите от екструдиран полистиролов панел с нарязани набраздени ръбове (“Styrodur 303 CN” 250 x 60 cm, Placo). Ноктите на ноктите, приковани към противопоставената сграда, получиха елементите на покрива.
Някои стени, особено в работилниците от източната страна на двора, бяха изолирани с подплата, включваща 6 см конопена вълна. Останалите стени не са получили допълнителна изолация, като дебелината им надвишава 80 см, гарантираща добра топлинна инерция.
Отоплението е разделено на електрически подове с подово отопление, повечето от които в приземния етаж, и активна аеротермална система благодарение на термопомпа въздух-въздух: стенни конзоли и реверсивни климатици отопляват или охлаждат подовете, определени за спалните. .
Архитект Hervé Cazelles - КЪЩА ЗА ГОСТИ www.la-borde-maison-hotes.fr