По време на работата нивата и обемите трябваше да бъдат напълно преработени.
Въпреки разликата в нивото, двете обори са в точно подравняване помежду си. Селскостопанският навес, който ги свързва, е преодолян от гълъбарник, който придава на автентичния вид на традиционните сгради на Лот.
Тази централна част беше използвана за обзавеждане на кухнята, удобна стая par excellence. От една страна, тя обслужва зоната на родителите, а от друга голяма дневна, която е удължена от покрита тераса в края на тавана.
За хола е създаден под като продължение на пода на кухнята, който удвоява жилищната площ на сградата. На едно ниво детската зона, голяма и удобна, е разделена на шест спални с бани. Стълбище, разположено в хола, им позволява достъп до него.
Горният етаж е направен от предварително напрегнати греди и плочи, върху които се излива бетонна плоча, която е изолирана преди да се направи под с топла вода. Котел за пелети захранва веригата, което изисква подходящо място за съхранение. Таванът на сградата, над домейна на родителите и недалеч от пътя, побира резервата за пелети.
- Архитекти Флорънс Кортен и Вирджини Дево