Разширението на къщата означава, че съществуващото пространство е поставено под въпрос.
Що се отнася до първото разширение, къщата, която се обитава, новият том, създаден веднъж, беше отворен върху къщата. Стоманобетонна греда, излята на място, подсили залива, направен в старата фасада.
Новата кухня представя комбинация от благородни материали и прости материали, която прави целия й характер. По този начин масата, работните плотове и кредитът са от неръждаема стомана (Inox Pyrenees), докато мебелите, направени по мярка на работилницата Egur-Lana, са в суров бор, боядисан в бяло. Вътрешна стена е облечена в тухли, за да засили духа на цеха на стаята.
В приземния етаж имаше две спални. Единият от тях е трансформиран в съблекалня и баня, за да създаде просторен и удобен главен апартамент. Преградата между тези две нови стаи е осигурена от дървен прозорец, който по този начин осигурява светлина за втория ден.
Широко отворена за разширенията и напълно пренаредена, къщата е спечелила на площ и светлина. Сега кухнята се отваря към трапезария, а дневната към трапезария-хол. Тези помещения, вградени в разширенията, се възползват пълноценно от заобикалящата природа благодарение на своите до голяма степен остъклени фасади, всяка в свой собствен стил.
- Архитект Марк Делисле