Как да модернизираме павилион от 30-те години?

Тези малки къщи от междувоенния период са прости и с малки размери. За да ги накарате да се съобразят с нуждите от пространство и комфорт на новите си собственици … необходима стъпка от разширение! Два стила, два успеха.

1. Удължение за дърво и стъкло

Можете ли да ни опишете съществуващата къща?

M.-L. Delarue. Първоначалното строителство се състои от едноетажен партер, втори етаж и преустроени тавани, развиващи малка жилищна площ. Оттук и проектът за разширение.

Какви бяха спецификациите на вашите клиенти?
Родители на възстановено семейство, с четири деца, моите клиенти искаха създаването на родителски апартамент, голяма жилищна площ, позволяваща на цялото семейство да се съберат, и мазе с технически помещения, пералня , изба, стая за игри и офис, който може да се трансформира в стая за гости. Освободените по този начин пространства в съществуващата къща позволяват създаването на една спалня за дете.
Заемайки височините на Sucy-en-Brie, собствениците се стремят и към създаването на достъпна тераса на покрива, за да се насладят напълно на гледката към Париж и залязващото слънце. По същия начин прозрачността на задната част на парцела от портата е едно от изискванията, за да се запази изглед към градината. Мазето също трябва да се възползва от естественото осветление: стъкленият покрив, в който се помещава стълбището, по този начин служи като капандур.

Какви ограничения са повлияли на вашия проект?
Коефициентът на земеползване (COS) беше спазен благодарение на съвети, като например създаване на складови повърхности с височина по-малка от 1,80 m.
Други ограничения диктуваха местоположението и обема на проекта: разположение перпендикулярно на съществуващата къща, така че да не се увеличава дължината на фронтона на границата на разделяне; изтласкването от противоположната разделителна линия; максималната височина на фасадата и билото, което е довело до създаването на покривна тераса на половин ниво и тази на висок вътрешен обем (дневна), както и част от фасадите, следващи склона на покрива от оригиналната къща; накрая, оттеглянето, наложено за директни гледки, доведе до създаването на защитни екрани, съставени от разширения на фасадата.

Как се комбинират двете части на къщата?
Отвори (единият на приземния етаж, другият на горния етаж) са създадени между съществуващата къща и пристройката. На приземния етаж кухнята е връзката между съществуващата къща и пристройката. Горе, предвиденото в разширението стълбище осигурява достъп до старото и новото крило.

Какво ръководеше избора ви на материали?

Дървената рамка, частично сглобена в цеха, позволява бързо сглобяване и чисто място. Предлага голяма свобода на дизайн. По същия начин трудностите с достъпа (тясна улица, еднопосочна) играят в негова полза.

Специализирали сте се за този тип обновяване …
Парцелите за строеж са рядкост в региона на Париж. Но съществуващата сграда предлага потенциал за адаптиране към съвременния ни начин на живот: пространство, светлина и т.н.

Архитект на DPLG, М.-Лоре Делару. 17, rue du Cdt J. Duhail. 94120 Fontenay-sous-Bois. Телефон. : 01 48 75 59 39

2. Разширение за зидария

Можете ли да опишете съществуващата къща и очакванията на вашите клиенти?

Каликс Винсент. Съществуващата къща е в воденичен камък, висока и тясна, с много преградени стаи. Планът на собствениците му беше да инсталират там смесено семейство с много деца и да интегрират професионално пространство. Следователно намерението е да се разшири къщата чрез композиране с фасади, които не са съседни в границата на разделяне, по отношение на местния градоустройствен план (PLU). Представихме си две кутии, които да отговорят на нуждите от разширяване: първата на улицата, за да се увеличи площта на приземния етаж и да се увеличи броят на спалните на горния етаж; втората в градината, за да я превърна в желаното от клиентите ми работно място.

Защо избрахте разширение в два модула?
Земята е наклонена, имахме ограничение за достъп до градината. Моят клиент искаше работилница за нейната дейност. Този том, предложен на приземния етаж, му позволи да работи в мир и в контекста на зеленина. Свързан със съществуващата къща, той създава голяма тераса, достъпна от хола, което решава проблема с достъпа навън за приземния етаж.

Как тези удължения се съчетават с интериора на къщата?
Трябваше да отворим широко фасадните стени и да поемем разпределението на къщата, така че създадените вътре пространства да не позволят на съществуващата къща да бъде разграничена от разширенията. Приземният етаж, който имаше множество прегради, беше отворен. Направени са промени в подовата настилка и други декоративни елементи, по-модерна камина, отворена кухня и др. Резултатът е красиви повърхности. Колкото и да изглеждат разширенията видими, ясно разграничени от екстериора, те са интегрирани, смесени в съществуващия интериор.

Какво управлява избора ви за оцветяване на разширенията?
Първоначално планирахме две сиви, едната антрацит, другата прозрачна. Кметството отказа. Бялото би било твърде брутално, затова предложихме този цвят „теракота“ за разширението на улицата, като по този начин се доближи до цвета на тухлите. Обемът в градината можеше да остане въгленосив. Доста топлите цветове се хармонизират с воденичния камък и позволяват кубична архитектура да бъде прикрепена към къща
с класически дизайн.

Архитект Каликс Винсент. Atelier C. 23, rue Ernest Renan, 92190 Meudon. Телефон. : 09 50 42 96 32