Обект: етапите на трансформация на стара ферма

Духът на възстановяване и подобряване на характеристиките на къщата доведе тази реставрация. нищо не изневерява на съвременните техники и всичко мирише на провинцията от миналото.

В този хълмист пейзаж на Ена, на границите на Ил дьо Франс и Шампан, именно там Жил и Елизабет Диде трансформират стара фермерска къща в упадък в селска къща, където селски, естествен и комфорт играят хармоничен резултат. Комплектът се състои от две сгради: жилищна къща, издигната в фронтон (на североизток) и покрита с двускатен покрив, стара плевня с правоъгълен план (на югозапад), построена под прав ъгъл спрямо към първия. Стопански постройки (кочина, конюшня, навес) прилежат към къщата.

Любимо за стари стени

От 80-те години на миналия век тази ферма за разплод се използва като навес и работилница. Останал без поддръжка, със скромна фактура, несъмнено щеше да падне в разруха, ако Жил и Елизабет не бяха решили да го купят през 1996 г. Роден в Монтини-Л'Алие, Жил познаваше собственика, г-н Фереол, „местна фигура , който обработвал зеленчуковата си градина, грижел се за пчелите си, приготвял си сайдер, изрязвал дървата си. При хубаво време го виждахме, малко мрънкащ, седнал на един колеблив стол под тентата на кладенеца ”. По този начин двамата ни ентусиасти решават да направят всички сгради обитаеми, за да оборудват две селски квартири. Техният подход: обновяване, като същевременно се зачита местното местообитание, запазване на селската душа на сградата, поддържане на известна четливост на нейната история, като същевременно се придава комфорт.

Разпределена в продължение на пет години (1998-2003 г.), работата започва, разбира се, с черупката: консолидиране на зидарията (фасади и фронтони), създаване на бетонна подова плоча, монтаж на под с греди и греди. дъб, армировка на рамката, ремонт на покрива, каменна мазилка …

Преразпределено пространство

Но беше необходимо първо да се реорганизират повърхностите (разположение на стаите, приписване на тяхната функция, създаване на под, цялостно разпределение) от празни обеми, порутени и лишени от всякакъв комфорт. Възложено на архитекта Яник Шампайн, това проучване дава възможност да се монтират две врати (едната от 130 м2, другата от 70 м2) във всяка от сградите, като се вземе предвид тяхната ориентация, наличната площ и разликите в нивото. По този начин в двускатната къща (известна като „Chez Féréol“) са предвидени обща стая (хол), кухня и баня на приземния етаж и две спални на тавана, достъпни чрез кръгло гипсово стълбище. В старата плевня („La Grange“) има общо жилищно пространство (хол, камина, трапезария и кухня),докато е създаден под за настаняване на пет спални и баня.

Чисто нов традиционен под

Набита земя, първоначалната почва е изкопана, за да се излее стоманобетонна плоча. Издълбан до дълбочина от 20 до 40 см, той се изравнява, за да получи полианово фолио, след което бетонът (350 кг / м3), излят върху метална мрежа, поставена върху клинове (Toffolo). След изсъхване плочата, издигната с владетел (с дебелина 10 см), се облича с теракота (възстановени плочки), запечатва се с хоросан. Изработен от дъски с ниско сечение, подът на старата плевня е бил използван за съхранение на сено и следователно не е носещ. Поради това беше премахнат, за да се създаде смесен под от дърво и бетон. Този избор произтича от желанието да се предложи традиционен под с греди и греди, като същевременно се избягва шумовото замърсяване от дърво (пукнатини, удари и др.).Създаването на стоманобетонна плоча (наречена компресия) на пода е оправдано и от нейната роля на периферни вериги (обезопасява стените и предотвратява напукване на сградата). Монтирани във варовикови отломки, свързани с глинеста почва, стените са подсилени и стабилизирани.

Фахверкови прегради

Построен в старата плевня, дъбовият лъч и гредоредът се състои от четири основни греди (25 х 30 см, издълбани във фасадните стени), върху които се поставят греди приблизително на всеки 30 см. Предварително всички ръбове се омекотяват (с равнината и адзата), за да се избегне твърде нов аспект. Размахът на гредите над 6 метра, те са подсилени от носещи стълбове, поставени върху зарове от камък. Междинната греда е затворена с метална летва „Nergalto“ (разширен метал), използвана едновременно като кофраж и мазилка Горе, така образуваната повърхност получава, след монтажа на електрическите канали, бетонна замазка с дебелина 7 cm. Преградите са издигнати в дъбови греди, прекъснати с шалове и ажурни рамки на вратите.Тази рамка, напомняща на традиционния дървен панел, ограничава бъдещите спални и коридора, който ги обслужва. В същото време гредите се поставят на същото ниво като фланците на преградите. След изливането на плочата те служат като опора за заковаване на дъбовия под. От долната страна, на приземния етаж, плочите „Nergalto“ са измазани с груба мазилка в стила на традиционните тавани върху дървени летви (тип бакула).панелите “Nergalto” са измазани с груба мазилка в стила на традиционните тавани върху дървени летви (тип бакула).панелите “Nergalto” са измазани с груба мазилка в стила на традиционните тавани върху дървени летви (тип бакула).

Дух за възстановяване и отклоняване на обекти

Загрижени да запазят духа на мястото, собствениците предпочитат дървото (възстановено или ново и отлежало) заради неговия топъл външен вид, изолационната му сила и многобройните му възможности за използване. Под с греди и греди, преградни стени от рибена кост, рендосани дъбови паркетни подове, врати в дъбови дъски и траверси и дори легла в брезови клони и дънери, табла с формовани профили … Що се отнася до мебели и декорация, мебели от фамилна държава или антики на битпазари (бюфети с две тела, бюро за писане, тестомесачка, маи …), стари конюшни врати, прозорец, рециклиран в витрината, камък за мивка …, охра, създаваща естествена атмосфера и допринасяща за яснотата, създайте атмосфера, в която посетителите изпитват усещането за престой в детски дом.

Доклад, изготвен от Ален Шайньон. Архитект Яник Шампайн. Къща за гости www.fereol-lagrange.com